Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including …

Cross-platform advanced subtitle editor. Contribute to Aegisub/Aegisub development by creating an account on GitHub.

Aegisub's design emphasizes timing, styling of subtitles, and the creation of karaoke videos. It allows for many video processing bindings to process the timing, such as FFmpeg and AviSynth.

Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including …

Jan 12, 2025 · The Latest Release version is 3.4.2, released January 12, 2025. See the changelog for a list of changes. Check CI build. To cut down on the download size, the Windows “Full” Install …

Nov 3, 2025 · Aegisub is a free multimedia software designed for Windows, primarily focused on video editing and subtitle creation. This program offers users a range of features that facilitate the crafting …

Aegisub is a tool that allows you to create and edit subtitles for various videos. Imagine you’re watching a movie or a YouTube video, and there are subtitles at the bottom of the screen that ...

Dec 5, 2025 · Download Aegisub for professional subtitle creation, editing, and timing. Advanced subtitle editor with precise timing controls, styling tools, and video synchronization features.

Jan 17, 2025 · Aegisub is a subtitle editing program designed for creating Advanced Substation Alpha (SSA) subtitles. It is the standard subtitle editor used for modern fansubbing. It contains features for …

3 days ago · Abstract This study compares Subtitle Edit and Aegisub to identify the optimal subtitle software and investigates the correlation between participants' theoretical knowledge of subtitling …