Price, a Black composer who died in 1953, made music in Chicago that is now being championed by the classical music world.