Most Americans who have visited Yellowstone or watched a nature documentary have probably used the word “buffalo” to describe the massive, shaggy animals roaming the Great Plains. That casual label, ...