Newlab and the startups’ backers have grandly framed the effort as the commercialization of tech that will allow Louisiana’s energy sector to transition to net-zero carbon production.