The Trump administration cannot force public universities in 17 U.S. states to turn over sweeping amounts of data so it can ...