The Australian actress' big year sees her flexing her horror prowess in 'Ready or Not 2.' But nothing scared her more than 'Carolina Caroline'—a love story.