In a win over the Rangers, the Canadiens showed they have developed the mental alertness to make game-altering adjustments.