The UK’s tax authority has confirmed plans to bolster security for tax agents signing into its services by adding multi-factor authentication (MFA).