If your home value looks too high, you can challenge it. Here’s how the TCAD protest process works and what proof helps most.