Moving from synthetic to natural food colors isn’t a one-for-one replacement —several engineering concerns are involved.