Venture capitalists and cool creatives are flocking to the next big image curation site. Here’s why.