If you're a remote worker, making sure your home office setup is as smart as possible can have some real productivity and comfort upsides.