NASA boss outlines his plan for the moon and beyond. Several space stocks can help make it a reality.