Jurors found Meta and Google liable for building apps that inflicted mental-health problems on a teenager, and similar lawsuits are on the horizon.