Amazon is fighting Perplexity over the start-up's shopping agents, showing that legacy tech companies may not be as comfortable with AI innovation as we may think.