Florida’s matcha scene is booming, and these cafés prove why people are driving across the state just to sip these perfectly crafted green drinks.