The 1963 Pontiac Tempest did not behave like the rest of Detroit’s compact crowd. It split its engine in half, hid its ...