Being a cultural architect requires stepping onto the front line—listening, questioning and shaping standards in real time.