Engineers could avoid expensive redesigns by planning medical device testing early in development with expert guidance.