Men typically have higher protein needs, and protein powder can be an easy way to boost your protein intake. We combed the research and taste-tested dozens of powders to find the best ones for men.