A new dining venue serving food and drink in a “vibrant and inclusive” space is set to open in Peterborough this month.