Gwynette Mayer traded lesson plans for fire hoses — and built a program training the next generation of first responders.