Yellow jackets are attracted to sugary foods and can become a summer annoyance. Learn how to build an easy, inexpensive yellow jacket trap and the bait you need to capture the pests.