Don’t expect to play a game of Marco Polo by shouting from beneath the pool’s surface. No one will hear you because, normally, only about 0.1 percent of sound is transmitted from water to the air. But ...