Apple’s iOS 26.4 update adds additional options intended to reduce the transparency of the company’s Liquid Glass interface.