The translucent roof of Allegiant Stadium — a signature feature of the $2 billion, 65,000-seat football stadium — isn’t expected to be installed until mid-May, months later than originally planned.

The heavy lifting has begun at Allegiant Stadium. Construction crews on Thursday continued the slow process of raising a net of multi-ton steel cables that will support a translucent roof on the $2 ...