Update: The original article I wrote about this monumental cock-up had some inaccuracies, specifically about how the data was lost. Thankfully, the BBC’s Leo Kelion has got to the bottom of it. None ...