Environmental data-gathering technology has proliferated in recent years. But how do you derive meaningful insights from myriad data sources? A new AI-powered platform aims to solve this problem.