You might join the HOTAS/SIMPIT Discord, and ask in the VKB channel. Their support is pretty good. From what I can tell, this should be possible; you'd want to make a virtual axis and then tie it to ...