Wallets, belts, portfolios—these accessories may be small in size, but their role in a man’s wardrobe is substantial. Small leather goods are often upstaged by their sexier cousins, shoes and bags, ...