The crowded room echoes with lilting voices raised in a simple, timeless song. There are no instruments, no audience. Just a chorus of four-part harmonies sung from a book that's as thick as a Bible.