LOS ANGELES — Vince Zampella, a well-known video game developer who helped create the Call of Duty series and lead Respawn Entertainment, died Sunday in a car crash in Southern California. He was 55.