Seattle will soon ban the controversial rent-setting platform RealPage and similar services, becoming the latest local government to take aim at a technology that critics say helps drive up housing ...