The software company NEOGOV, which makes human resources solutions for government, is adding document management and compliance tools to its products through a merger with PowerDMS, according to a ...