Flight delays can be a headache. But when there’s a connecting flight to catch, even an hour-long delay can mean the difference between getting to your destination or spending the night in an airport ...