A Stranger Things alum is buckling up to undergo cancer treatment after receiving an unexpected diagnosis following a routine appointment earlier this fall. One of the behind-the-scenes stars, who ...