Mashable’s series Algorithms explores the mysterious lines of code that increasingly control our lives — and our futures. Blame the algorithm. That's become the go-to refrain for why your Instagram ...