When the musical juggernaut titled “Hamilton” stormed into Kansas City’s gilded Music Hall this week, it arrives not as a relic of mid-2010s hype, but as a living, breathing re-invention of America’s ...