Generic Theater’s deep basement digs under Chrysler Hall have always had something purgatorial about them, but never more than now, as the company continues its earnest, required search for a new home ...