First Watch opened a record-setting 64 new restaurants in 2025, which drove the casual-dining breakfast brand’s 3.1% ...