If your device is not visible or showing on the Microsoft Account page, re-sign in and refresh the page. If that doesn't work ...
Add Bluetooth devices to your PC: If your Windows computer has Bluetooth, you can connect a wireless mouse or headset. Go to Settings > Bluetooth & devices > Devices and make sure Bluetooth is toggled ...